2019年10月11日下午，新西蘭梅西大學(xué)人文與社會科學(xué)部高級講師，新西蘭應(yīng)用語言學(xué)會秘書長，資深對外教學(xué)專家Gillian Skyrme博士應(yīng)邀到我校作了一場主題為“新西蘭英語”的報(bào)告。報(bào)告在新校區(qū)B5座一樓紫峰實(shí)訓(xùn)室舉行，由外國語學(xué)院英語系教師賀秀明博士主持，外國語學(xué)院百余名師生聆聽了講座。

Gillian Skyrme博士首先介紹了英語的各種語體，包括美國英語、加拿大英語、英國英語、印度英語、澳大利亞英語、國際英語、以及新西蘭英語等等。她以具體的例子展示了世界各國語言和文化因素對英語的影響。隨后，她以新西蘭英語的發(fā)音、詞匯和語調(diào)為出發(fā)點(diǎn)，從歷史、文化和社會現(xiàn)實(shí)的角度闡述了新西蘭英語形成、發(fā)展和轉(zhuǎn)變的具體過程。作為一個(gè)新西蘭人，她結(jié)合個(gè)人的語言習(xí)慣和生活經(jīng)歷，生動形象地向在座的師生闡述了新西蘭英語的獨(dú)特之處，以及其區(qū)別于美國英語、英國英語，甚至是澳大利亞英語的各個(gè)方面。此外，她還從社會語言學(xué)的角度，將新西蘭英語的形成與新西蘭的社會現(xiàn)實(shí)和文化現(xiàn)狀結(jié)合起來，并指出，新西蘭人對國民身份愈加強(qiáng)烈的認(rèn)同是他們傾向于打破英國英語限制的主要因素。Skyrme博士還設(shè)計(jì)了一些與聽眾互動的活動，讓聽眾在互相討論中加深對新西蘭英語特點(diǎn)的理解。報(bào)告最后，在場師生就自己對新西蘭英語和文化習(xí)慣的一些疑問與Skyrme博士進(jìn)行探討。

整場報(bào)告內(nèi)容豐富，理論性強(qiáng)，報(bào)告圍繞新西蘭英語的特征和特點(diǎn)，進(jìn)行了深入淺出、生動形象的分析和闡述，為在場師生研究和了解英語語體差異性提供了良好的參考與指導(dǎo)。

（外國語學(xué)院供稿）